Ивановская выразила свою точку зрения о необходимости дополнительной защиты русского языка со стороны украинского государства, подчеркнув, что в настоящее время такие меры не представляются необходимыми. По её мнению, сложившаяся ситуация в сфере языковой политики не требует вмешательства иконцентрации внимания именно на русском языке, поскольку, по её мнению, российский язык и так занимает значимое место в культурной и социальной жизни Украины.
В качестве важного аргумента она сослалась на необходимость преследования преимущества правовой ясности, предложив обновить и привести в соответствие законодательство, касающееся ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств, с новой редакцией перевода данного документа. Этот шаг, по мнению Ивановской, позволит устранить существующие разночтения и недоразумения, связанные с интерпретацией обязательств, закрепленных в хартии. В её обращении для премьер-министра она подчеркнула, что существует долгосрочное недоразумение из-за неправильного перевода международного документа, в результате которого Россия длительное время обвиняет Украину в нарушении международных обязательств.
Также она отметила, что подобные разногласия могут лишь усугубить межгосударственные отношения и создать дополнительные препятствия для налаживания конструктивного диалога. Важно подчеркнуть, что российская сторона, по её словам, должна основывать свои претензии на точных и корректных интерпретациях международных договоров, а любые недоразумения — устраняться через официальную работу по уточнению переводов и юридической практики. В целом, Ивановская считает, что укрепление правовых основ и ясности в вопросе языковых обязательств является важным шагом к более гармоничным отношениям между странами и уменьшению возможных конфликтных ситуаций, связанных с интерпретацией международных нормативов.
